Crossing Lines, chistes sobre los irlandes (1)

Crossing Lines es una nueva serie producida por Sony que emitirá el canal AXN en España. Su protagonista, interpretado por William Fichtner, es un poli neoyorquino, Carl Hickman, que acaba en un equipo especial de detectives en una especie de FBI europea. El primer día que se conocen, viajan en tren. Uno de sus compañeros, Tommy O'Connel (interpretado por Richard Flood) le empieza a pinchar porque desconfía de él, ya que Carl tiene la mano derecha destrozada y para paliar el dolor se pone parches de morfina. Aunque su compañero cree que simplemente es un adicto.

Entonces es cuando se produce el siguiente diálogo en el tren:

+¿Quieres tomar una copa?, le pregunta Carl.
+No.
+Un irlandés que rechaza una copa… Llamen a la prensa.

Y Carl se pide un whisky que le pone el camarero, por el que le cobra seis euros, una botellita pequeña de esas de minibar que se echa en un vaso y se bebe sin hielo. Un tipo duro este Carl y un irlandés, el otro, que excepcionalmente es de los que no beben en una serie de TV. Acuérdate de The Wire, a la que en el libro le dedicamos un pelotazo con whisky, el Irish Rover. Allí sobraban los polis irlandeses con la botella en la mano.